InfoTrans

<印刷和CD/DVD制作>

◆在海外印刷在日本制作的数据。用当地价格提供与日本相同的细致的、迅速而高质量的服务！

为了满足低价格竞争和在海外开展业务的企业的需求，我们全球性地开展印刷物制作和CD、DVD媒体制作以及相关业务。
随着DTP（桌面排版）的全球化和普及，印刷方法和技术发生了迅猛的变化，在哪里、如何选择最佳的印刷、装订和制作方法会对成本、交付期、质量造成很大的影响。

InfoTrans根据客户的预算、数量、质量和交付期等的要求，建立提供最佳的印刷物和媒体制作服务的供应链，所以不仅在欧洲当地，对于要求降低成本、大批量的面向欧洲市场的需求，我们还能在中国进行印刷和制作。

特别是在对环保要求严格的欧洲市场上，我们基于充分的调查研究，与当地优良的印刷、媒体出版企业进行业务合作，由印刷经验丰富的日本员工管理所有的工序，为贵公司提供细致认真的服务。

我们以当地的价格对在欧洲开展业务的日资企业提供与日本国内相同的服务，包括有关印刷的咨询、报价、质量、日程安排和交付期管理。我们可以提供日语服务，如有需求，请随时与我们联系！

为了缩短交付期，本着在更接近目标市场的地方进行制作的理念，我们在欧洲进行印刷和制作。而对于量大的需求，我们还可以在中国进行印刷和制作，因为我们已经积累了丰富的经验，所以保证能提供与日本相同的服务质量。

<印刷工序>

◆DTP印前组版

印前组版是指印刷的预处理工序。制作用于印刷的版本，就是进行所谓的数字数据的“制版”和“印版”。在日本制作的数据通常在海外的印刷环境中无法使用。（使用了双字节字符、没有嵌入恰当的字体、虽然在PDF文件中能显示，但输出后就会变成乱码、没有东欧的特殊字符、颜色设置有问题等等。）

在InfoTrans，熟悉日本和欧洲的DTP、印刷环境的经验丰富的DTP专家们能迅速解决从收到稿件到POD印刷及CTP印刷输出时发生的问题，能更加顺利地制作恰当的数据。

●收稿时确认事项
・DTP应用程序种类的确认（种类、版本等）
・操作系统（OS）
・使用字体的确认（日语和欧洲语言）
・应用程序的使用环境（图像保存格式的确认）
・文档尺寸（A尺寸、B尺寸、可输出的最小字体等）
・颜色数的确认（正面4色、背面2色等）
・使用专色时，确认指定的颜色（DIC/Pantone）
・输出样本的确认

◆ POD印刷

POD（按需出版）印刷，字如其意，指“在必要时、只印刷必要量的、必要内容”的方法。它不经过制版工序，直接印刷用DTP等制作而成的数字数据，操作过程被简化，和传统的胶版印刷相比，它是适用于小批量印刷、交货快的少量多品种的印刷方式。具体来说，包括小批量、修改频率高的商品目录和使用说明书。它非常适用于交付期严格的新产品目录和宣传单印刷等。
按需印刷（POD）是印前组版过程的数字化、DTP使用的扩大、CTP系统的导入和依次发展的印刷过程数字化的终结，从数据输入到最终印刷过程，进行一连贯的数字处理。

●POD印刷的优点和缺点
・小批量（主要不超过300份）印刷时的性价比高。
・交付期短（处理过程简单）
・颜色等的质量比CTP略差
・不适合用于大量印刷（成本略高）

●POD印刷过程
・收到数据（PDF、MS-Word、InDesign、FrameMaker、PageMaker、等）
・印刷
・装订
・交货

◆　CTP印刷

CTP是“Computer to plate”的简称，字如其意，指用计算机输出用于印刷的版（Plate）。取代用影像输出机输出到相纸或胶卷上的方法，将数字数据的印刷信息直接曝光到印版材料上的系统。也叫做直接制版（Direct to Plate）。它在欧洲已经是一种主流印刷方法。适用于印刷大量的数据。
有利于保护地球环境的CTP印刷
传统的胶版印刷制版过程中制作的胶片在印刷结束后，通常不再使用，它在制作的过程中使用了有害的化学药品，而不会产生垃圾和有害物质的CTP印刷同时还是考虑到了环保、保护地球环境的系统。

●CTP印刷的优点和缺点
・适合页数多的手册或商品目录等的大批量数据
・可以在印刷前进行校正，所以印刷后的色调和加工时几乎一致。
・质量比POD印刷还好。
・份数少时，比POD印刷略贵，交付期长。

●CTP印刷过程
・收到数据（PDF、MS-Word、InDesign、FrameMaker、PageMaker、等）
・印版（数字印版、PS版）、颜色校正（简易颜色校正）
・印刷
・装订
・交货