Q:3 您想了解中国有关使用说明书的最新情况吗?
续
在中国,国家的管理范围涉及使用说明书的质量。2007年,贯彻GB标准成为国家的重点政策之一,中国制定了内容详细的法规,包括使用说明书中应记述的内容、字体大小、同时用中文和外语书写时的规定(先写中文,且字体要比外语大)等。(GB18030)
关于中国国家标准的文字标准“GB18030”,
中国政府要求从2001年1月起,对中国国内的所有文字信息处理产品,执行中国国家标准
文字代码标准“GB18030”。
因此,从日本出口到中国的产品也必须满足
“GB18030”标准,我们负责的产品曾经因为违法而受到中国审查机构的警告。
还可能遭到罚款及停止销售的严厉处分。
InfoTrans从北京事务所或当地当局迅速获得这些信息,为遵守国家标准的手册和使用说明书的本地化提供支持。